之前曾經在網路上引起熱議的一張圖，上頭的文字乍看是日文的片假名，實際上只是仿片假名製成的英文字母。electroharmonix這個字型是Typodermic Fonts於1998年發布的修正版，作者表示在這個字體發表的13年前就製作了第一版，當時還沒想到自己會搬去日本並學習日文，當他看懂日文之後才覺得當初怎麼能把日文字搞成這樣(笑)。而正個版本就是在經過重繪、加粗，並解更遵照片假名和部分漢字的規範來調整，當然還是得稍微扭曲、翻轉來讓他們更像英文字母，也調整出較佳的字距，增加標點符號、數學符號、分數和數字序號。